22.

Uma das piores cadeiras que tenho na faculdade é Cinema e Literatura, porque a professora fala de tudo menos de cinema e literatura. Perde aulas a divagar sobre o pós-colonial e de como o conceito não é totalmente percebido e, por vezes, correctamente definido; manda-nos ler livros, manda-nos não ler os livros; diz que vamos ver filmes, mas passa dois terços da aula a falar sobre o filme que vamos ver e acabamos por assistir apenas ao início do mesmo; os alunos discutem fervorosamente sobre os judeus e os soviéticos que foram mortos pelos nazis ["Foram 20 milhões", diz um. "Não, foram 24 milhões!", diz outro. (o que terá isto a ver com o pós-colonial ou cinema e literatura?)]; e muitas mais outras coisas às quais eu não presto atenção, porque ou nem sequer lá apareço ou estou demasiado distraído a desenhar, a pensar em questões que não interessam para a aula, ou a fazer pequenos comentários com o meu colega do lado. A única coisa boa que saiu daquelas aulas, até agora, foi ter encontrado o livro The Unvanquished, de Bibhutibhushan Bandopadhyay. Estou quase a acabar de o ler, mas enquanto isso não acontece é sempre bom tropeçar em passagens como esta: "At such moments, it occured to him that the life and the world we saw every day and knew intimately were not really what mattered. Behind our busy, shallow, mundane existence lay hidden another life, a different world - beautiful, fulfilling, joyous and tranquil. Its flow was eternal, like the river Mandakini, filled with an inexplicable mystery, speeding from one age to another. In its journey towards immortality, it had chosen grief as its companion; tears were the fount from which sprang its everlasting force." ou esta: "In the city, one's mind might be wholly preoccupied with thoughts of self, desire or ambition. Here, under the colossal expanse of the star-studded sky, these things seemed both irrelevant and insignificant. The mind could expand here, learn to be more generous, tolerant and observant. One's whole angle of vision could change. Even books that had once seemed fascinating, or important in his busy life in the city, now appeared trivial, dull, unnecessary in his present seclusion. What he wanted to read now was what might endure through all eternity. His book on astronomy, for instance, had acquired a new meaning here. It bore a relation to the world of infinity; it taught him to think, and opened a new door to his perception." Depois de ler estes fragmentos, vou tentar convencer-me de que estas aulas de Cinema e Literatura são só uma pequena parte da minha longa e feliz vida e que não vale a pena aborrecer-me por causa delas, pois um dia tudo isto me parecerá insignificante, e eu serei muito feliz, muito contente e muito alegre.

(imagem: Aparajito, de Satyajit Ray - versão cinematográfica de The Unvanquished)